Может ли AndroidMonitor быть обнаружен?

Нет.

AndroidMonitor не может быть обнаружен, потому что приложение не создает никаких иконок и не показывает никаких уведомлений. Оно работает как фоновый процесс, полностью невидимо. Человек, за которым следят никогда не узнает что на его телефоне было установлено такое приложение.

После установки, AndroidMonitor удалит себя из истории браузера, а также удалит установочный файл.